CO129-193 - Governor Hennessy - 1881 [5-7] — Page 250

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Page 246

Hawaiian Cumulate Gewerce!

Houghong 6th April 1881.

For the The Governor,

to advise

of Mazuty

I have the honor

to inform you

of the receipt

of His Excellency's

telegram stating that

The King of Hawaii, will leave Shaughai for this port by the Mail Steamer "Thistle" on

Saturday the 9th instant.

I have the honor to be;

Your obedient Servant,

(signed) W. Keswick

Chairman.

The Honorable

Frederick Stewart L.L.D.

Acting Colonial Secretary.

Hongkong.

Edit History

2026-05-22 10:21:34 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 246 Hawaiian Cumulate Gewerce! Houghong 6th April 1881. For the The Governor, to advise of Mazuty I have the honor to inform you of the receipt of His Excellency's telegram stating that The King of Hawaii, will leave Shaughai for this port by the Mail Steamer "Thistle" on Saturday the 9th instant. I have the honor to be; Your obedient Servant, (signed) W. Keswick Chairman. The Honorable Frederick Stewart L.L.D. Acting Colonial Secretary. Hongkong.
Baseline (Original)
Si 246 Hawaiian Coumulate Gewerce! Houghong 6th April 1881. For the The Governor, to advise of Mazuty I have the houer information of His Excellency That I you au ei receipt His belegram stating that The King of Hawail, will (cave Shaughan for this port bey the Mail Steamer "Thilet Saturday the 9th instant. I have the hover to be; بهزندگی Your abedt Servant, (signed) W. Keswick Come General. Je The Honorable Frederick Sheart L.L.L. tching Colonial Secretary. Je Hongkong.
2026-05-22 10:21:34 · Baseline
View content

Si

246

Hawaiian Coumulate Gewerce!

Houghong 6th April 1881.

For the The Governor,

to advise

of Mazuty

I have the houer

information

of

His Excellency

That I

you

au ei

receipt

His

belegram stating that

The King of Hawail, will (cave Shaughan for this port bey the Mail Steamer "Thilet

Saturday the 9th instant.

I have the hover to be;

بهزندگی

Your abedt Servant,

(signed) W. Keswick

Come General.

Je

The Honorable

Frederick Sheart L.L.L.

tching Colonial Secretary.

Je

Hongkong.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.